CVE-2026-55473
Beschrijving NL
HomeBox is een huisinventarisatie- en organisatiesysteem. Voorafgaand aan 0.26.0, inspecteert de standaard BlockBogonNets en BlockCloudMetadata-kennisgever SSRF-beveiligingen in backend/intern/sys/validate/notifier_url.go geen IPv4-bestemmingen ingebed in de NAT64-voorvoegsels 64: ff9b::/96 en 64: ff9b:1::/48. Een geverifieerde gebruiker kan een generieke:// notifier indienen via POST /v1/notifiers of POST /v1/notifiers/test, en op een Homebox-instantie die via NAT64/DNS64 vertrekt, kan de gateway een geaccepteerde IPv6-bestemming vertalen naar cloud-metagegevens, localhost of een andere interne IPv4-host. Het testpad van de kennisgever retourneert informatie over het bezorgingsresultaat en Shoutrrr verspreidt het antwoord en geeft feedback die opgehaalde metagegevens, zoals tijdelijke inloggegevens, kan onthullen. Zonder NAT64-uitgang kan de vervaardigde IPv6-bestemming niet worden gerouteerd, maar de bewaker classificeert deze nog steeds ten onrechte als veilig. Dit probleem is opgelost in versie 0.26.0.
Origineel (Engels) tonen
HomeBox is a home inventory and organization system. Prior to 0.26.0, the default-on BlockBogonNets and BlockCloudMetadata notifier SSRF protections in backend/internal/sys/validate/notifier_url.go do not inspect IPv4 destinations embedded in the NAT64 prefixes 64:ff9b::/96 and 64:ff9b:1::/48. An authenticated user can submit a generic:// notifier through POST /v1/notifiers or POST /v1/notifiers/test, and on a Homebox instance that egresses through NAT64/DNS64, the gateway can translate an accepted IPv6 destination to cloud metadata, localhost, or another internal IPv4 host. The notifier test path returns delivery result information, and Shoutrrr propagates the response, providing feedback that can disclose retrieved metadata such as temporary credentials. Without NAT64 egress, the crafted IPv6 destination is not routable, but the guard still incorrectly classifies it as safe. This issue is fixed in version 0.26.0.