CVE-2026-105759
Beschrijving NL
vLLM is een inferentie- en bedieningsmotor voor grote taalmodellen. Voorafgaand aan 0.30.0 registreert de track_http_metrics middleware van de Rust-frontend het ruwe HTTP-methode-token als een Prometheus-label voor aanvragen die geregistreerde routes bereiken. Een niet-geverifieerde aanvaller kan unieke tokens met willekeurige methoden verzenden naar onbewaakte routes zoals /tokenize, waardoor Prometheus's Family::get_or_create-functie permanent teller- en histogramlabelsets maakt. Die labelsets verhogen het gebruik van het procesgeheugen en vergroten de /metrics-respons totdat het service- of bewakingspad is uitgeput. Dit probleem is opgelost in versie 0.30.0.
Origineel (Engels) tonen
vLLM is an inference and serving engine for large language models. Prior to 0.30.0, the Rust frontend's track_http_metrics middleware records the raw HTTP method token as a Prometheus label for requests reaching registered routes. An unauthenticated attacker can send unique arbitrary method tokens to unguarded routes such as /tokenize, causing Prometheus's Family::get_or_create function to permanently create counter and histogram label sets. Those label sets increase process memory usage and enlarge the /metrics response until the service or monitoring path is exhausted. This issue is fixed in version 0.30.0.